Kamis, 01 Desember 2022

Lirik Lagu Pati Geni Dan Terjemahannya



Pati Geni
(Puasa Pati Geni{Tirakat Cinta})


Manuk ulung tulungono
(Burung elang tolonglah) 
Kangen iki sampekeno
(Rindu ini sampaikan)
Isun kari bingung
(Aku tinggal bingung)
Koyo wader keneng tubo
(Seperti Wader{ikan} keneng tubo{racun})

Timun gantung
(Mentimun gantung)
Sun labui awak riko
(Ku lakukan badan kamu)
Masio urip iki
(Walaupun hidup ini)
Gantung nyowo sun lilakeno
(Menggantung nyawa {mati} ku relakan)

Gadhung mrambat, sing gelawat
(Gadung menjalar,tidak gelawat)
Sing biso sambat
(Tidak bisa mengeluh)
Ngitungi dino kapan
(Menghitung hari kapan)
Sampek dalu, kantru-kantru
(Sampai malam ,teringat/termenung)

Wis kadung ati iki, riko taleni
(Sudah terlanjur hati ini,kamu ikat)
Sewu sumpah kari betah
(Seribu sumpah tinggal kuat)
Riko dewek, luput janji
(Kamu sendiri,ingkar janji)

Gunung raung, sepiro duwure?
(Gunung raung ,seberapa tingginya?)
Arep sun langkahi, seru kangene
(Akan ku lewati,banget rindunya)
Sun puasani, ngebleng pati geni
(Ku puasa,tidak makan tidak minum pati geni{puasa tirakat cinta})
Kecaruko sisik melik, kembange ati
Ketemulah petunjuk/jejak,bunga hati{kekasih{)

Setan paran, hang nemplek dyane
(Setan apa,yang menempel dirinya)
Sampek lali, nang semayane
(Sampai lupa ,di janjinya)
Ojo mangan sawine, mangano kelembene
(Jangan makan sawinya,makanlah kelembennya{kue})

Ojo iling saikine, ilingo bengene
(Jangan ingat sekarangnya,ingatlah dulunya)
Wong loro, dulang-dulangan
(Berdua,suap - suapan)
Sak piring, ajang keloronan
(Satu piring,piring berduaan)

Gunung raung, sepiro duwure?
(Gunung raung ,seberapa tingginya?)
Arep sun langkahi, seru kangene
(Akan ku lewati,banget rindunya)
Sun puasani, ngebleng pati geni
(Ku puasa,tidak makan tidak minum pati geni{puasa tirakat cinta})
Kecaruko sisik melik, kembange ati
Ketemulah petunjuk/jejak,bunga hati{kekasih{)


Title : Pati Geni
Songwriter : Wiroso
Artist : Syahiba Saufa
Videos On Youtube : Samudra Record


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Lirik Lagu Ojo Mung Isun Dan Terjemahannya

Ojo Mung Isun (Jangan cuma aku) Ojo mung isun hang ngrasakaken jerone kangen (Jangan cuma aku yang merasakan dalamnya rindu) Rumangsa isun w...